1 00:00:05,135 --> 00:00:06,702 [milik Alessia Cara "Rasakan Kamu Sekarang"] 2 00:00:06,745 --> 00:00:10,793 - ♪ Cahaya kecil ini Saya telah menemukan ♪ 3 00:00:10,836 --> 00:00:12,969 ♪ 4 00:00:13,013 --> 00:00:17,060 ♪ Ambillah, hembuskan napas ♪ 5 00:00:17,104 --> 00:00:19,280 ♪ 6 00:00:19,323 --> 00:00:23,284 ♪ Drum kecil itu berdetak kencang ♪ 7 00:00:23,327 --> 00:00:25,808 ♪ 8 00:00:25,851 --> 00:00:30,160 ♪ Di dadaku, Saya mendengar suaranya ♪ 9 00:00:30,204 --> 00:00:35,383 ♪ 10 00:00:35,426 --> 00:00:37,994 ♪ Aku bisa merasakannya 11 00:00:38,038 --> 00:00:40,214 - ♪ Rasakan dirimu sekarang 12 00:00:40,257 --> 00:00:43,173 - ♪ Aku bisa merasakanmu sekarang 13 00:00:43,217 --> 00:00:46,046 ♪ Aku bisa merasakannya 14 00:00:46,089 --> 00:00:49,571 ♪ Aku bisa merasakanmu sekarang 15 00:01:01,322 --> 00:01:06,066 ♪ 16 00:01:11,332 --> 00:01:14,161 - [bernapas berat] 17 00:01:33,310 --> 00:01:35,225 [menghela napas] 18 00:01:42,189 --> 00:01:43,712 [rem berdecit] 19 00:01:47,933 --> 00:01:52,938 ♪ 20 00:02:09,738 --> 00:02:13,176 - Tak kusangka ada orang yang seperti itu berkendara pada jam ini. 21 00:02:13,220 --> 00:02:15,222 Kemana tujuanmu? 22 00:02:17,659 --> 00:02:20,314 - Akhirnya keluar dari tempat ini. 23 00:02:20,357 --> 00:02:23,099 Apa ceritamu? 24 00:02:25,754 --> 00:02:28,235 - Kamu salah satu yang beruntung. 25 00:02:31,803 --> 00:02:34,241 Kalian melakukan pertarungan yang cukup bagus tadi malam. 26 00:02:34,284 --> 00:02:37,113 - Hah? 27 00:02:37,157 --> 00:02:39,333 - Kamu aman di dalam kandang. 28 00:02:39,376 --> 00:02:42,727 Tapi kandangnya berjalan dua arah. 29 00:02:42,771 --> 00:02:45,730 [musik menegangkan] 30 00:02:45,774 --> 00:02:49,299 ♪ 31 00:02:49,343 --> 00:02:50,996 - [menyeru] 32 00:02:52,215 --> 00:02:54,435 [rem berdecit] 33 00:02:54,478 --> 00:02:57,307 - [terengah-engah] 34 00:02:59,440 --> 00:03:01,268 [pistol ayam] 35 00:03:01,311 --> 00:03:02,443 [terengah-engah] 36 00:03:02,486 --> 00:03:07,926 ♪ 37 00:03:07,970 --> 00:03:09,319 [mendengus] 38 00:03:09,363 --> 00:03:14,368 ♪ 39 00:03:33,038 --> 00:03:34,301 [gemerincing senjata] 40 00:03:46,400 --> 00:03:49,838 - [tertawa] Kamilah yang beruntung. 41 00:03:53,450 --> 00:03:55,626 [kicauan radio] - Marlowe. 42 00:03:55,670 --> 00:03:59,151 B-464-64. Meminta pembersihan. 43 00:03:59,195 --> 00:04:01,153 [bip] - Salin itu, Blade Runner. 44 00:04:01,197 --> 00:04:03,547 Unit polisi sedang dalam perjalanan. Kerja bagus, Pak. 45 00:04:08,900 --> 00:04:11,860 [obrolan tidak jelas] 46 00:04:11,903 --> 00:04:16,908 ♪ 47 00:04:20,608 --> 00:04:23,001 - [terengah-engah] 48 00:04:29,007 --> 00:04:32,359 Mengapa mimpiku menjadi lebih buruk? 49 00:04:32,402 --> 00:04:35,013 Aku hanya ingin kenangan itu untuk memudar. 50 00:04:38,495 --> 00:04:40,367 [menghela napas] 51 00:05:28,545 --> 00:05:33,550 ♪ 52 00:06:02,100 --> 00:06:05,147 [tembakan] 53 00:06:12,023 --> 00:06:15,113 [suara tembakan berlanjut] 54 00:06:30,607 --> 00:06:32,522 - Bagaimana menurutmu yang kamu lakukan? 55 00:06:32,566 --> 00:06:35,612 - Kamu bilang kamu akan membantuku. 56 00:06:35,656 --> 00:06:37,397 - Aku bilang aku akan membantumu. 57 00:06:37,440 --> 00:06:39,486 Bukan berarti kamu bisa memeriksa barang-barangku. 58 00:06:44,012 --> 00:06:47,537 - Para pemburu punya senjata. Saya tidak bisa melawan. 59 00:06:47,581 --> 00:06:49,365 Sekarang saya bisa. 60 00:06:49,409 --> 00:06:50,714 - [mendengus] 61 00:06:52,716 --> 00:06:54,631 Dapatkan milikmu sendiri. 62 00:07:04,249 --> 00:07:06,730 [pintu terbuka, tertutup] 63 00:07:10,691 --> 00:07:13,302 - Salah satu pekerjaan kulit selamat dari perburuan. 64 00:07:14,956 --> 00:07:17,175 - Itu tidak masuk akal. 65 00:07:18,438 --> 00:07:20,309 - Ada yang tidak beres. 66 00:07:22,442 --> 00:07:24,226 - Yang aku tanyakan hanyalah itu kamu memanaskannya 67 00:07:24,269 --> 00:07:25,706 pada Replika itu. 68 00:07:25,749 --> 00:07:27,534 Apa yang kamu lakukan di luar sana? 69 00:07:27,577 --> 00:07:29,971 - [menghela nafas] Kami tidak kembali ke gurun 70 00:07:30,014 --> 00:07:31,625 untuk menghitung mayat. 71 00:07:31,668 --> 00:07:33,540 Hooper adalah yang terakhir tertinggal di luar sana. 72 00:07:33,583 --> 00:07:37,326 Tidak ada yang pernah melihat atau mendengar dari dia sejak itu. 73 00:07:38,414 --> 00:07:41,156 Sekarang Bannister sudah mati. 74 00:07:41,199 --> 00:07:45,595 Itu harus Replicant nakal ini. 75 00:07:46,727 --> 00:07:50,774 - Kami memiliki orang-orang di tempat untuk mengurus masalah. 76 00:07:50,818 --> 00:07:55,213 Kecuali saya salah, kamu salah satu dari orang-orang itu. 77 00:07:57,041 --> 00:07:58,739 - Aku akan mengurusnya, 78 00:07:58,782 --> 00:08:00,610 dan tidak seorang pun akan pernah melakukannya mendengar sepatah kata pun 79 00:08:00,654 --> 00:08:02,699 tentang perburuan boneka kecil kami. 80 00:08:14,363 --> 00:08:16,104 [bip] 81 00:08:16,147 --> 00:08:19,237 [baris bergetar] 82 00:08:24,286 --> 00:08:27,332 [telepon berdering] 83 00:08:39,693 --> 00:08:42,739 [dering berlanjut] 84 00:08:53,750 --> 00:08:55,578 - Replika menjadi lapar. 85 00:08:57,275 --> 00:08:59,582 - Makanan, air, udara. 86 00:08:59,626 --> 00:09:02,629 Anda direkayasa secara biologis menjadi lebih manusiawi daripada manusia. 87 00:09:07,285 --> 00:09:10,593 - Bolehkah aku minum alkohol? - Tentu saja. 88 00:09:10,637 --> 00:09:13,074 - Bolehkah aku menggunakannya untuk melupakan? 89 00:09:13,117 --> 00:09:15,946 - Mereka memberimu kenangan untuk membantu meredam emosi Anda, 90 00:09:15,990 --> 00:09:17,905 tapi tanpa nyata kesadaran, 91 00:09:17,948 --> 00:09:20,298 tanpa jiwa. 92 00:09:23,563 --> 00:09:25,956 Alkohol tidak akan membantu Anda. 93 00:09:26,000 --> 00:09:28,263 Ingatan manusia memudar seiring berjalannya waktu. 94 00:09:28,306 --> 00:09:30,526 Milikmu tidak akan pernah pudar. 95 00:09:32,572 --> 00:09:35,531 [musik suram] 96 00:09:35,575 --> 00:09:37,707 ♪ 97 00:09:37,751 --> 00:09:39,622 - Bantu aku menemukan tiga lainnya. 98 00:09:39,666 --> 00:09:43,191 Apapun uang dan teknologi Aku ambil dari mereka milikmu. 99 00:09:43,234 --> 00:09:45,672 Silakan. 100 00:09:45,715 --> 00:09:51,808 ♪ 101 00:09:51,852 --> 00:09:54,637 - Baik. 102 00:09:54,681 --> 00:09:57,727 [menghela napas] Aku akan tetap membantumu. 103 00:10:00,687 --> 00:10:03,167 Tapi jika aku jadi kamu, 104 00:10:03,211 --> 00:10:05,561 Saya akan pergi dari semua ini. 105 00:10:10,958 --> 00:10:13,917 [musik ringan] 106 00:10:13,961 --> 00:10:18,966 ♪ 107 00:10:23,187 --> 00:10:24,841 - Adegan selanjutnya. [mengklik] 108 00:10:24,885 --> 00:10:26,974 Berhenti. 109 00:10:27,017 --> 00:10:28,758 Urutan berikutnya. 110 00:10:37,593 --> 00:10:41,118 Berhenti. Kembali ke bingkai sepuluh. 111 00:10:41,162 --> 00:10:44,339 Meningkatkan. 226 hingga 174. 112 00:10:44,382 --> 00:10:46,646 [bip] 113 00:10:51,607 --> 00:10:54,218 Tingkatkan. 114 00:10:54,262 --> 00:10:57,700 Simpan gambar. [bip] 115 00:10:57,744 --> 00:10:59,397 Masuk. 116 00:11:00,921 --> 00:11:03,010 Berhenti. 117 00:11:03,053 --> 00:11:06,013 Mengeluarkan. Lacak 30 ke kiri. Berhenti. 118 00:11:08,189 --> 00:11:11,061 Mengeluarkan. [mengklik] 119 00:11:11,105 --> 00:11:13,629 Pusat. 120 00:11:13,673 --> 00:11:15,065 Dan berhenti. 121 00:11:19,809 --> 00:11:22,682 Tingkatkan 314 menjadi 18. [bip] 122 00:11:30,951 --> 00:11:33,301 Tingkatkan 215 menjadi 17. 123 00:11:40,003 --> 00:11:42,092 Target Anda selanjutnya adalah polisi. 124 00:11:42,136 --> 00:11:45,400 Dan si pirang mungkin istrinya. 125 00:11:45,443 --> 00:11:49,056 ♪ 126 00:11:49,099 --> 00:11:51,449 - Aku akan menemukannya. 127 00:11:52,799 --> 00:11:55,802 [telepon berdering] 128 00:12:03,984 --> 00:12:05,725 - Ya. 129 00:12:08,815 --> 00:12:10,686 Mengerti. 130 00:12:14,255 --> 00:12:15,560 Baiklah. 131 00:12:28,835 --> 00:12:30,837 - Aku hanya butuh cetakannya wajah mereka. 132 00:12:31,925 --> 00:12:34,275 - Um, aku sedang sibuk saat ini. 133 00:12:35,624 --> 00:12:37,495 - Anda harus bertanya pada Dok. 134 00:12:41,021 --> 00:12:42,762 - Oke. 135 00:12:45,982 --> 00:12:47,897 - [menghela napas] 136 00:12:52,902 --> 00:12:54,817 - Saya yakin Anda semua sudah mengetahuinya, 137 00:12:54,861 --> 00:12:57,951 sebelum dia menjadi senator, dia adalah salah satu dari kita. 138 00:12:57,994 --> 00:13:00,257 Pembunuhnya masih ada di luar sana. 139 00:13:00,301 --> 00:13:03,260 Saya ingin setiap petugas yang tersedia. 140 00:13:03,304 --> 00:13:07,612 Memobilisasi, memburu, menghilangkan Teratai Hitam. 141 00:13:07,656 --> 00:13:08,831 - Ayo pergi! - Oke. 142 00:13:08,875 --> 00:13:10,050 - Ya, tuan. 143 00:13:10,093 --> 00:13:13,053 [musik menegangkan] 144 00:13:13,096 --> 00:13:19,886 ♪ 145 00:13:19,929 --> 00:13:21,844 - Ketua? 146 00:13:21,888 --> 00:13:23,628 - Apa yang kamu inginkan, Davis? 147 00:13:23,672 --> 00:13:25,979 - Kita harus membiarkan orang-orang kita tahu apa yang mereka hadapi. 148 00:13:26,022 --> 00:13:28,024 Jika Teratai Hitam adalah Replika, lalu orang-orang kita-- 149 00:13:28,068 --> 00:13:29,852 - Ini bukan-- 150 00:13:32,986 --> 00:13:36,554 Tidak ada Replika. 151 00:13:36,598 --> 00:13:38,818 Apakah saya memperjelas diri saya? 152 00:13:43,561 --> 00:13:45,302 - Ya, tuan. 153 00:13:45,346 --> 00:13:46,956 - Jangan membuatku kesal, Davis, 154 00:13:47,000 --> 00:13:49,045 jika kamu tahu apa yang baik untukmu. 155 00:13:50,917 --> 00:13:52,962 Serahkan barangnya Anda mengumpulkan kasus ini, 156 00:13:53,006 --> 00:13:54,921 mengerti? 157 00:13:54,964 --> 00:13:56,966 - Ya, tuan. 158 00:14:04,147 --> 00:14:07,194 [bip] [saluran telepon bergetar] 159 00:14:10,110 --> 00:14:11,851 Ayolah. Menjemput. 160 00:14:15,898 --> 00:14:18,901 [telepon berdering] 161 00:14:32,480 --> 00:14:35,700 [dering berlanjut] 162 00:14:37,224 --> 00:14:38,921 - Marlowe. 163 00:14:38,965 --> 00:14:40,967 - Jangan buang waktuku, Ketua. 164 00:14:41,010 --> 00:14:42,925 - Aku punya seluruh kekuatan mengguncang kota, 165 00:14:42,969 --> 00:14:45,101 mencari pembunuh Senator. 166 00:14:47,277 --> 00:14:49,018 - Seorang Replika? 167 00:14:49,062 --> 00:14:50,933 - Tidak ada yang diberitahu seperti itu. 168 00:14:50,977 --> 00:14:53,980 Tidak perlu menodai nama Senator yang baik. 169 00:14:54,023 --> 00:14:58,723 Tapi aku punya alasan untuk percaya pembunuhnya adalah rekannya 170 00:14:58,767 --> 00:15:01,944 dari pekerjaan kulit itu yang tewas di atas ring. 171 00:15:01,988 --> 00:15:03,380 - Biarkan aku menyelipkannya anak-anak ke tempat tidur, 172 00:15:03,424 --> 00:15:04,816 dan aku akan turun ke sana. 173 00:15:04,860 --> 00:15:07,863 [mesin berputar] 174 00:15:13,303 --> 00:15:18,308 ♪ 175 00:15:21,659 --> 00:15:23,661 - [menggerutu] 176 00:15:25,098 --> 00:15:30,103 ♪ 177 00:15:33,062 --> 00:15:36,109 [sirene meraung] 178 00:15:44,378 --> 00:15:47,816 - Gadis. Tato Teratai Hitam. Anda melihatnya? 179 00:15:53,822 --> 00:15:56,172 - Apa statusmu? Apakah Anda menemukan sesuatu? 180 00:15:57,260 --> 00:16:00,002 - Belum ada tanda-tanda keberadaannya, tuan, tapi kami akan terus mencari. 181 00:16:01,786 --> 00:16:05,529 - [mencemooh] Seluruh kekuatan sialan itu dan sial untuk menunjukkannya. 182 00:16:17,193 --> 00:16:19,456 Apakah ini segalanya? 183 00:16:19,500 --> 00:16:22,807 Kecuali untuk apa yang ingin Anda potong. 184 00:16:22,851 --> 00:16:25,071 - Kita sedang berhadapan dengan manusia. 185 00:16:25,114 --> 00:16:27,073 Pahami hal itu di kepala Anda. 186 00:16:34,863 --> 00:16:37,518 Jadi anggota geng itu kamu dijemput di Silver Lake-- 187 00:16:37,561 --> 00:16:40,434 sepertinya Black Lotus memperingatkan mereka jauh dari dokter? 188 00:16:43,219 --> 00:16:45,134 - Dokter Badger. 189 00:16:45,178 --> 00:16:48,181 Memerintahkan pengawasan terhadapnya dan blok sekitarnya. 190 00:16:48,224 --> 00:16:49,182 Kembali dengan bersih. 191 00:16:53,621 --> 00:16:55,275 Baiklah, kami akan memeriksanya lagi. 192 00:16:55,318 --> 00:16:57,059 Berikan sedikit tekanan. 193 00:16:57,103 --> 00:16:59,714 Mungkin menemukan sesuatu kamu ketinggalan. 194 00:16:59,757 --> 00:17:01,498 [bip] 195 00:17:01,542 --> 00:17:06,199 Tandai pria dari itu toko barang rongsokan, Doc Badger. 196 00:17:06,242 --> 00:17:08,766 Sekarang! - Ya, Pak. 197 00:17:12,118 --> 00:17:16,035 ♪ 198 00:17:16,078 --> 00:17:18,167 [langkah kaki berdebar kencang] 199 00:17:20,343 --> 00:17:25,870 ♪ 200 00:17:25,914 --> 00:17:30,005 - Kami berada di posisi. 201 00:17:30,049 --> 00:17:31,746 - Kamu memerlukan foto-foto ini dicetak? 202 00:17:31,789 --> 00:17:33,530 - Ya, tolong. - Kamu mengerti. 203 00:17:33,574 --> 00:17:34,879 Itu sangat mudah. 204 00:17:34,923 --> 00:17:36,098 [bip] 205 00:17:40,276 --> 00:17:46,804 ♪ 206 00:17:46,848 --> 00:17:50,591 - Marlowe, kamu terlambat. Apa yang sedang kamu lakukan? 207 00:17:50,634 --> 00:17:52,201 - Kamu punya lokasinya? 208 00:17:52,245 --> 00:17:54,464 - Kami tahu di mana dia bersembunyi. 209 00:17:54,508 --> 00:17:56,292 Saya punya 40 orang di posisi 210 00:17:56,336 --> 00:17:58,294 siap untuk mengisi dayanya sepenuhnya lubang. 211 00:18:00,209 --> 00:18:01,689 - Kalau begitu kamu tidak membutuhkanku. 212 00:18:01,732 --> 00:18:03,169 - Kemana kamu pergi? 213 00:18:03,212 --> 00:18:06,389 - Jika Anda menemukan skinjob lain, telepon aku. 214 00:18:07,825 --> 00:18:09,262 - Apa? 215 00:18:09,305 --> 00:18:12,265 [menggerutu] 216 00:18:12,308 --> 00:18:13,614 Ah! 217 00:18:17,835 --> 00:18:19,576 Apakah Anda dalam posisi? 218 00:18:19,620 --> 00:18:21,883 - Kami sudah sampai, Ketua. 219 00:18:21,926 --> 00:18:23,276 - Lalu bawa dia turun. 220 00:18:23,319 --> 00:18:26,279 [musik dramatis] 221 00:18:26,322 --> 00:18:30,370 ♪ 222 00:18:30,413 --> 00:18:33,721 - Menurutmu berapa lama ini akan membawamu? 223 00:18:33,764 --> 00:18:35,505 - Pencetak ESPER meluangkan waktu mereka. 224 00:18:35,549 --> 00:18:40,554 ♪ 225 00:18:56,265 --> 00:18:59,660 [berdebar] 226 00:19:03,533 --> 00:19:05,622 [ledakan meledak] 227 00:19:05,666 --> 00:19:07,146 - Ayo, ayo, ayo! 228 00:19:12,760 --> 00:19:14,327 - Jernih! - Jernih! 229 00:19:14,370 --> 00:19:15,893 - Jernih. 230 00:19:17,373 --> 00:19:19,245 - Jernih. - Jernih. 231 00:19:23,771 --> 00:19:25,076 - [batuk] - Bekukan! 232 00:19:25,120 --> 00:19:26,513 Tangan di udara! 233 00:19:26,556 --> 00:19:27,949 Di sini. 234 00:19:33,694 --> 00:19:34,999 [terkekeh] 235 00:19:36,392 --> 00:19:38,481 - [menghela napas] 236 00:19:38,525 --> 00:19:40,396 Itu yang terakhir. 237 00:19:42,311 --> 00:19:43,704 - Terima kasih atas bantuannya, Dok. 238 00:19:43,747 --> 00:19:46,402 - Apapun yang kamu inginkan, Doc Badger bisa mendapatkannya. 239 00:19:51,320 --> 00:19:53,192 - Apa pun? 240 00:19:53,235 --> 00:19:55,368 - Negatif, Pak. Membersihkan. 241 00:19:55,411 --> 00:19:57,500 Hanya seorang pria bernama Joseph. 242 00:19:59,328 --> 00:20:01,287 - Brengsek! 243 00:20:01,330 --> 00:20:03,071 - Tidak ada tanda-tanda Teratai Hitam. 244 00:20:04,507 --> 00:20:06,335 - [menghela napas] 245 00:20:08,468 --> 00:20:11,427 Selalu selangkah lebih maju dari kita. 246 00:20:11,471 --> 00:20:14,125 ♪ 247 00:20:14,169 --> 00:20:17,172 [obrolan tidak jelas] 248 00:20:25,354 --> 00:20:27,443 [telepon berdering] 249 00:20:27,487 --> 00:20:29,315 - [menggerutu] 250 00:20:32,970 --> 00:20:35,364 [menghela napas] Apa? 251 00:20:35,408 --> 00:20:37,627 - Ketua, itu istrimu. 252 00:20:42,328 --> 00:20:44,286 - Silakan. 253 00:20:44,330 --> 00:20:46,070 Tambal dia. 254 00:20:48,769 --> 00:20:50,945 - Sudahkah kamu menemukannya pengganda? 255 00:20:50,988 --> 00:20:54,165 - Josephine, aku sedang bekerja. 256 00:20:54,209 --> 00:20:56,298 - Dan itulah jawabanku. 257 00:20:56,342 --> 00:20:58,039 Jika itu pembunuh masih di luar sana, 258 00:20:58,082 --> 00:21:00,737 Saya ingin perlindungan lebih di rumah. 259 00:21:00,781 --> 00:21:02,609 - Saya tidak dapat mengirim lagi. 260 00:21:02,652 --> 00:21:04,175 Orang-orang sudah curiga, 261 00:21:04,219 --> 00:21:06,830 mengajukan terlalu banyak pertanyaan. 262 00:21:06,874 --> 00:21:08,354 Kami akan menemukannya. 263 00:21:09,529 --> 00:21:13,184 - ♪ Ini dia, sendirian ♪ 264 00:21:13,228 --> 00:21:17,319 ♪ Sangat bingung, hati tanpa rumah ♪ 265 00:21:17,363 --> 00:21:21,062 ♪ Aku adalah hantu, kamulah cahayanya ♪ 266 00:21:21,105 --> 00:21:24,544 ♪ Aku tidak yakin Saya akan berhasil keluar hidup-hidup. 267 00:21:24,587 --> 00:21:30,419 ♪ Jadi jika aku kehilangan diriku sendiri Saya tidak akan sendirian ♪ 268 00:21:30,463 --> 00:21:32,552 ♪ Bersamamu, aku selalu di rumah 269 00:21:32,595 --> 00:21:38,340 ♪ Oh, aku, aku, aku, aku, aku 270 00:21:38,384 --> 00:21:40,473 ♪ Kamu akan tetap begitu di sisiku ♪ 271 00:21:40,516 --> 00:21:46,087 ♪ Oh, aku, aku, aku, aku, aku 272 00:21:46,130 --> 00:21:47,697 ♪ Kamu akan tetap begitu di sisiku ♪ 273 00:21:47,741 --> 00:21:53,616 ♪ Jadi jika aku kehilangan diriku sendiri Saya tidak akan sendirian ♪ 274 00:21:53,660 --> 00:21:56,010 ♪ Bersamamu aku selalu di rumah 275 00:21:56,053 --> 00:22:01,494 ♪ Ya, jika aku kehilangan diriku sendiri dalam kegelapan malam ini ♪ 276 00:22:01,537 --> 00:22:03,583 ♪ Kamu akan tetap begitu di sisiku ♪ 277 00:22:03,626 --> 00:22:09,240 ♪ Oh, aku, aku, aku, aku, aku 278 00:22:09,284 --> 00:22:11,373 ♪ Kamu akan tetap begitu di sisiku ♪ 279 00:22:11,417 --> 00:22:16,813 ♪ Oh, aku, aku, aku, aku, aku 280 00:22:16,857 --> 00:22:19,033 ♪ Kamu akan tetap begitu di sisiku ♪ 281 00:22:19,076 --> 00:22:24,560 ♪ Oh, aku, aku, aku, aku, aku 282 00:22:24,604 --> 00:22:26,562 ♪ Kamu akan tetap begitu di sisiku ♪